Translation of "صعباً" in Spanish

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

pero puede ser difícil.

إذاً، لماذا ذلك الأمر صعباً جداً؟

¿Por qué es esto tan difícil?

مع أن الأمر كان صعباً عليّ لأتقبله،

No digo que fuese fácil asumirlo,

كان الاستقرار في أستراليا أمراً صعباً جداً

Adaptarme a Australia me costó bastante,

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Eres una chica difícil de encontrar. Lo hiciste bien.

‫ربما يكون هذا صعباً.‬ ‫ولكن هيا نفعلها.‬

Puede ser difícil. Pero hagámoslo.

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

ولكنّ الاعتراف بأنني كنت مخطئاً كان صعباً جداً.

Pero fue muy difícil para mí afrontar que me equivoqué,

ولكنه كان صعباً عليّ بالأخصّ لدى رؤية جسمي يتغير وينمو،

pero para mi fue especialmente difícil ver mi cuerpo cambiar y crecer.

يعترف قيصر أن هذا الحل كان صعباً للغاية ولكنه كان ضرورياً.

El propio César admite que esta solución fue extremadamente difícil pero que, sin embargo, se consideró necesaria.

ولم أستطع أن أفهم كيف يمكن أن يكون الأمر صعباً بشكل لا يُصدق.

Y no podía comprender cómo podía ser tan increíblemente difícil.

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,