Translation of "سيحصل" in Spanish

ماذا سيحصل لليابان؟

¿Qué será de Japón?

أظن أن ذلك سيحصل.

Creo que eso sucederá.

مقابل 200 يورو، سيحصل على كلمة السر.

Por 200 euros, él puede obtener las contraseñas.

بسبب قلقك عما سيحصل في اليوم التالي،

y está preocupado por lo que tiene que hacer al día siguiente,

كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجدداً.

Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.

وأحياناً أتساءل ماذا سيحصل لو كنا جميعاً أكثر صراحة

Y a menudo me pregunto qué ocurriría si todos fuéramos un poco más honestos

هو تمهيد لما سيحصل لنا جميعاً إذا فشلنا بإحداث تغيير.

es una vista previa de hacia dónde nos dirigimos todos si no actuamos.

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.