Translation of "ثقافة" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "ثقافة" in a sentence and their spanish translations:

تتويبا ثقافة.

Tatoeba es cultura.

كانت ثقافة رائعة معطاءة

La que fuera una cultura bella y generosa

لا يوجد ثقافة باللون

No hay cultura en el color.

كان هناك ثقافة الحي

había una cultura de barrio

خاصّة في ثقافة تقدّر العذرية.

especialmente en una cultura que valora la virginidad.

بعد أن خلقنا ثقافة الاتصال

pero hemos creado una cultura de la comunicación

نحن نعيش في ثقافة مرئية حقاً.

Vivimos en una cultura muy visual.

يتعرض الأطفال للاعتداء نتيجة ثقافة معينة

se abusa de niñas poniendo la cultura como excusa.

كل ثقافة حول الكوكب وخلال التاريخ

Cada cultura del planeta y a lo largo de la historia

أعتقد أننا فقدنا ثقافة جيراننا قليلاً

Creo que hemos perdido un poco la cultura de nuestro vecindario.

لم يكن يمثل بريق ثقافة العصابات.

No idealizaba la cultura del hampa.

حتى نتمكن من التخلص من ثقافة السرية هذه

sino que podremos darle la vuelta a la cultura del secretismo

إنه السبيل الوحيد لإنهاء ثقافة الأخبار الزائفة هذه.

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

والتي قد تختلف من بلاد لآخر ومن ثقافة لأخرى.

que pueden variar de un país a otro y de una cultura a otra.

بمجرد أن أبعدت نفسي عن ثقافة وأسلوب حياة العمل

Una vez que salí de la cultura y el estilo

وأنا شخصيا شعرت بأني استبعدت عن ثقافة الجنس والجمال

Personalmente me he sentido al margen de la cultura sexual y de la belleza

يمكننا تصور هذه البناية المعمارية تتكيف مع أي ثقافة،

pensamos que la arquitectura se puede adaptar a cualquier cultura.

من ثقافة الجنس والجمال وهذا منتشر جدا في المجتمع الأمريكي.

de la cultura del sexo y la belleza que prevalece en la sociedad estadounidense.

كان مخيفاً فقط لأنني لم أعي تماماً ثقافة تلك البلد

solo fue aterrador porque no conocía suficiente sobre su cultura.

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

que trataba de llevar más innovación a la cultura corporativa.

والسبب وراء استبعاد الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة عن ثقافة الجنس والجمال

por la que los discapacitados quedan fuera de la cultura del sexo y la belleza

ك.ا: لكن، يجب أن يكون هناك شئ مميز في ثقافة نيتفليكس

CA: Pero debe haber algo inusual en la cultura de Netflix

الآن، اعتباراً من اليوم، الثقافة الأوسع إلى حد بعيد هي ثقافة مستخدمي الإنترنت.

Pero hoy la cultura más extendida, con creces, es la del usuario de internet.