Translation of "تولى" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تولى" in a sentence and their spanish translations:

تولى سلاح ناي المسؤولية ، ولكن عندما انقطع في كراسني ،

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

Al año siguiente tomó el mando del Quinto Cuerpo de la Grande Armée,

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Formaron una amistad, y cuando a Napoleón se le dio el mando del ejército francés en Italia,

مع نفاد الوقود من الوحدة القمرية تقريبًا ، تولى Armstong التحكم اليدوي.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat tomó el mando de cuatro cuerpos de caballería y se convirtió en el segundo al mando de Napoleón.

لكن علاقته مع نابليون ظلت صعبة. في عام 1806 ، عندما تولى نابليون بروسيا ،

Pero su relación con Napoleón siguió siendo difícil. En 1806, cuando Napoleón se enfrentó a Prusia,

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera