Translation of "التى" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "التى" in a sentence and their spanish translations:

ولا يواجهون خيبة الأمل التى تصحب الفشل.

nunca experimentan la decepción que deviene al fracaso.

هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.

Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

habrá información anticipatoria sobre los clásicos.

و التى تتبخر تاركة الفيروس معلقاً فى الهواء

que se evaporan y pueden dejar el virus suspendido en el aire.

على الأقل تأخذون فى الاعتبار وجهة النظر التى أطرحها،

al menos consideren la perspectiva que estoy planteando ahora,

عن المئات والمئات من الأعمدة الصخرية التى لاتزال مدفونة

que cientos y cientos de pilares megalíticos gigantes siguen enterrados,

وهذا يوصف حقًا الطريقة التى نتحدث بها عن الوقت،

Prestar tiempo de una actividad para otra, es como un acto de malabarismo.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

تماما كالألعاب النارية التى تدوم لمدة تريليون جزء من الثانية فقط.

son como fuegos artificiales que duran apenas billonésimas de segundo.

ولكن أمامهم بعض العقبات الضخمة التى يجب التغلب عليها لتحقيق ذلك.

Pero ellos tienen obstáculos enormes que sortear para lograrlo,

لكن فى الولايات المتحدة ، الرسالة التى تم إيصالها من الحكومة الفيدرالية كانت متضاربة

Pero en USA, el mensaje del gobierno federal ha sido inconsistente.