Translation of "التخلي" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "التخلي" in a sentence and their spanish translations:

ويتم التخلي عن الكثير من الأشخاص.

Y muchos quedan abandonados en el camino.

وأُجبرت على التخلي عن حلم كمال الأجسام.

y forzado a abandonar mi sueño de ser físicoculturista.

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

es que la gente que abandonaron

حتى التخلي عن هونج كونج لمدة 99 سنة.

que terminó cediendo Hong Kong por un período de 99 años.

ولكن أخبركم فقط أن المكتئبين يتخيلون التخلي عن حياتهم

Solo digo que alguien deprimido puede fantasear con escapar de su vida

بدون التخلي عن التدبير ، دون خوف ، ولكن دون الاستهانة

Sin renunciar a la medida, sin miedo, pero sin subestimar

نحن نقضي حياتنا في التخلي عن قوتنا عبر كلامنا.

Pasamos nuestras vidas regalando nuestro poder por cómo hablamos.

بعد انزعاجه من تقدم الأنجلو غاسكون، أجبر الملك الفرنسي على التخلي عن حامية نافار

Alarmado por el avance de losanglo-gascones, el rey francés es obligado a pagar la guarnición Navarresa

‫لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن‬ ‫بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً.‬ ‫لذا، لا تستسلم قط!‬

Hemos llegado muy lejos para rendirnos. ¡Nunca se rindan!

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla