Translation of "استطاعوا" in Spanish

والذين استطاعوا أن يعيدو الرؤية إلى أعين المكفوفين.

que tienen la capacidad de devolverle la visión a los invidentes.

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

porque pensé que si ellos pudieron encontrar la manera de escapar al odio,

أحبوا الإشادة بأنفسهم حينما استطاعوا أن يقولوا عن طفلة:

Amaban autofelicitarse cuando podían decir de un niño:

أن السود لم يكونوا جدا مميزين لكنهم استطاعوا أن يركضوا سريعاً أو يقفزوا عالياً

que los negros no eran muy listos pero que podían correr rápido y saltar alto.

خلقت البيئة السياسية شديدة الخصومة ثغرات في هيكلها، وكان أولئك الذين استطاعوا أن تجاوزها هم الأقوى

creo brechas en su estructura, y aquellos que pudieran levantarse a través de ellas eran los más fuertes