Translation of "السود" in Spanish

الناس السود كسولين

los negros son vagos,

ضواحي السود خطيرة

los barrios negros son peligrosos,

حياة السود مهمة.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

المجموعات المستبعدة مثل السود،

Excluidos como los negros,

متضمنة الاعتقاد أن الناس السود فقراء

incluyendo la creencia de que los negros son pobres,

"لا تقولي هذا عن الناس السود"

"¡No digas eso de la gente negra!"

والناس السود بدنياً أقوى من الناس البيض

y los negros son físicamente más fuertes que los blancos.

حيث نبدأ بمجموعة من الرجال السود المستعبدين

que empieza con unos hombres esclavizados

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

فضلًا عن جعل عائلات السود يسبحون فيه أيضًا.

antes que dejar a las familias negras nadar ahí también.

المصدر التاريخي للشيطنة من الذكور السود و الذكور البيض

La fuente histórica de la demonización de los hombres negros y blancos

كان السبب وراء ذلك إيمانهم، وليس المعركة بين السود والبيض؛

Es lo que creían, y no era algo de negros versus blancos:

لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين.

que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.

كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

لأنه من بين 1200 طالب، فقط 52 من بيننا كانوا من السود.

puesto que de 1200 alumnos, solo 52 éramos negros.

ولا تقتصر على السود أو البيض فهي لا لون لها، وهي مشكلة الجميع

No es ni blanco ni negro. No tiene color, es problema de todos.

أن السود لم يكونوا جدا مميزين لكنهم استطاعوا أن يركضوا سريعاً أو يقفزوا عالياً

que los negros no eran muy listos pero que podían correr rápido y saltar alto.

كانت الأمة منقسمة بشدة بشأن الحرب في فيتنام ، ولا يزال الأمريكيون السود يقاتلون من

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando