Translation of "أيتها" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أيتها" in a sentence and their spanish translations:

فقال: "أيتها السيدة، إنه مقعدي!"

El dijo,"¡Señora, ese es mi asiento!"

لقد قلت: "اسمعي، أيتها الغريبة،

Dije: "Escucha, extraña,

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

"Buenas tardes señor". "Buenos días señora".

"أيتها القاضية، لقد أدركت أن هذا كان ذنبي،

"Juez, me di cuenta de que era mi culpa,

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

"No, juez, no tomo medicamentos para aclarar mi mente.

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

سألت مرغريتا بصوت ضعيف: - "أهي فودكا هذه؟". نظّ القط على الكرسي استياءً. قال بصوت مبحوح: - "العفو أيتها الملكة, أأسمح لنفسي بأن أسكب فودكا لسيدة؟ إنها كحول خالصة!"

— ¿Es vodka? — preguntó Margarita con voz débil. El gato, indignado, dio un respingo en la silla. — Por favor, majestad — dijo ofendido con voz ronca—, ¿cree usted que yo sería capaz de servir a una dama una copa de vodka? ¡Esto es alcohol puro!