Translation of "ذهني" in Turkish

ذهني ذهب للمال للحظة

Aklım bir an paralara gitti

شيء ما يتبادر إلى ذهني

Aklıma şey geldi

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

o zaman benim aklıma şöyle bir soru geliyor

كساحر، حقيقة علق الأمر في ذهني،

bir sihirbaz olarak bu tam da bana hitap ediyordu

من فضلك لا تشتّت ذهني عن العمل.

Lütfen işimi yaparken dikkatimi dağıtma.

لأن شكله كان مغايرًا تمامًا لما تخيلته في ذهني.

Çünkü hiç de hayal ettiğim gibi görünmüyordu.

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

"Hayır, aklımı toplamak için ilaç almıyorum.

عندما أقول تعاليم الذرة ، يتبادر إلى ذهني السؤال الأول

mısır pramitleri deyince benim aklıma ilk şu soru geliyor

بالنسبة لي، هذا كل يوم أستطيع فيه الخروج للعدو وأدع ذهني يهيم.

Ben her gün koşuya çıkıp düşüncelerimi serbest bıraktığımda oluyor.

كن ما لم أكن أدركه هو أن المتصيدون لي كانوا يدخلون في ذهني

Farkına varmadığım şey ise, benim trollerin beni bir tür aşıladığı,