Translation of "لعدة" in English

0.007 sec.

Examples of using "لعدة" in a sentence and their english translations:

لعدة أسباب

And this was for a couple of reasons.

للكتابة العكسية لعدة سنوات

of mirror writing for years.

سأبقى لعدة أيام فحسب.

I'll only be staying a few days.

وأحيانًا لعدة مرات في اليوم.

sometimes several times a day.

المشي لعدة أيام أو أسابيع

walking for days, weeks

لقد اثلجت لعدة ايام متصلة .

It snowed for many days together.

وسنظل نتناولها لعدة سنوات في المستقبل

and will continue to use for years into the future

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

Soil degradation is bad for many reasons,

فيصبح أحمر اللون، ومتورمًا، وساخنًا لعدة أيام.

it gets red, it gets swollen, it gets hot for a few days.

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

and our existing medications are problematic for a number of reasons.

وقد سار الأمر بشكل جيد لعدة سنوات.

And that actually went very well for years.

لعدة سنوات أنا ومعاصريني نسأل بعض أسئلة مثل،

And for years, my contemporaries and I have been fielding questions like,

إنه شيء قد درسته لعدة سنوات حتى الآن.

One that I've studied for several years now.

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

بعد مراقبة أنشطة حنبعل لعدة أشهر، طالب القنصلين المؤقتان

After observing Hannibal’s activities for several months, the two temporary consuls

له جذوره في النضال الذي تشنه النساء لعدة قرون

It has its roots in the struggle waged by women for centuries

امتد تشكيل الإنجليز لعدة كيلومترات وبدأ سلاح الفرسان الثقيل لهيرفورد

The English formation stretched for several kilometers and Hereford’s heavy cavalry

التي كانت تسيطر عليها الإمبراطورية لعدة قرون طريقة أتيلا لتذكير

that were controlled by the empire for  centuries was Attila’s way of reminding  

لعدة عقود ، ظلت رواندا تُمثل مُرادفاً لكارثة بشرية ومجاعة وذاكرة

For decades, Rwanda was a synonym for humanitarian catastrophe, starvation and a memory of the

أثارت هذه الظروف الإحتجاجات ضد الرئيس نيكولاس مادورو لعدة أشهر

These conditions have sparked months of protests against the president, Nicolas Maduro.

لعدة قرون، استطاعت صنعت الصين وجوداً ملموساً لها في آسيا الوسطي

For several centuries China made its’ presence felt in Central Asia, and during the reign

تواعدنا على نحو متقطع لعدة أشهر قبل أن نكتشف أنها كانت حبلى.

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

أمام معسكر العدو لعدة ساعات. لقد استغل إحجام باولوس عن خوض المعركة

facing the enemy camp for several hours. He  exploited Paullus’ reluctance to give battle  

قد اصبحت اللغه الانجليزيه هي السائده حول العالم ويعود ذلك لعدة أسباب.

The English language became prevalent around the world for many reasons.

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،

His political views cost him dearly:  Saint-Cyr was side-lined for several years,  

لكنه أصيب بالتيفوس في وقت مبكر من عام 1813 ، وكان مريضًا لعدة أشهر.

but he contracted typhus early in  1813, and was sick for many months.

لعدة أسباب، أولها: لا يوجد من يعلم ما يحدث حقاً داخل كوريا الشمالية.

because A, no one really knows what goes on inside North Korea.

العديد من السكان السود يختبئون لعدة أيام في المستنقعات ، والمقابر المشجرة في المدينة - بما في ذلك

Many black residents hid for days in the swamps, and the wooded cemeteries in the city — including