Translation of "يتيح" in Russian

مما يتيح انثناء البروتينات.

и протеин может свернуться?

وعدد صغير من الأنماط يتيح لك الوصول

и небольшое их количество

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

И эта процедура позволяет нам отслеживать форму головы ребенка,

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

означает, что можно создать что-то для конкретного пациента.

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.