Translation of "نار" in Russian

- لا يوجد دخان من غير نار.
- لا دخان بدون نار.

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

سمعنا أصوات إطلاق نار.

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

Мы могли бы развести маленький костер здесь,

لا يوجد دخان من غير نار.

Где дым, там и огонь.

نقرأ كل يوم، عن حوادث إطلاق نار

Мы ежедневно читаем о стрельбе,

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

Это вертолет. Нужно дойти до сигнального костра.

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

Направьте её на хворост и у нас будет огонь.

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?