Translation of "قضيت" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "قضيت" in a sentence and their russian translations:

قضيت أربعة أيام في العاصمة فونافوتي

Я провела 4 дня в столице этого государства, Фунафути,

لقد قضيت ما يقارب النصف ساعة

Ты потратил около получаса,

- كيف أمضيت عطلتك؟
- كيف قضيت عطلتك؟

Как провёл каникулы?

إذا قضيت بعض الوقت لأقوم بذلك مع أطفالي

и когда я провожу время со своими детьми,

لذلك قضيت الكثير من الوقت في محادثات عميقة

Поэтому я провожу много времени в искренних беседах

لقد قضيت أسبوعا مع أسرة فلسطينيّة من غزّة.

- Я провёл неделю с палестинской семьей из Газы.
- Я провела неделю с палестинской семьей из Газы.

قضيت بعض الوقت في دراسة المفهوم الصيني "xingfu" "السرور".

я изучала китайскую концепцию «синфу»,

قضيت بعض الوقت أفكر في هذا الأمر وأبحث فيه،

Я некоторое время думала об этом и исследовала это,

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

До этого я 10 лет работал без перерыва,

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

создал там небольшое поселение с несколькими дорогами,

هذا ويس جاكسون، وهو مزارعٌ قضيت معه بعض الوقت في كانساس.

Это Вес Джексон, фермер, с которым я провела немного времени в Канзасе.

عندي مشكلة كبيرة مع الحاسوب , قضيت أكثر من ساعتين أحاول إصلاحه بلا جدوى .

У меня большая проблема с компьютером. Я провёл больше двух часов, безуспешно пытаясь починить его.