Translation of "فرض" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "فرض" in a sentence and their russian translations:

فرض وعي جديد

Новое сознание обязывает.

هل حاول فرض شيء علينا؟

он когда-нибудь пытается нам что-то навязать?

ونرى أشياء تحاول فرض شيء علينا

и мы видим вещи, пытающиеся что-то навязать нам

هذا قد فرض علينا منذ طفولتنا

это было навязано нам с детства

ضد فرض كل تلك السياسات واعتبروها خطأً فادحًا،

что такая политика была бы ужасной ошибкой.

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

وفي الوقت نفسه في الغرب، حاول لانكستر فرض معبر في لي بونت دي سي، ولكنه

Тем временем, на западе Ланкастер пытается форсировать переправу в Ле Пон де Се, но

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.