Translation of "سيحصل" in Russian

إنه سيحصل.

оно обязательно случится.

ماذا سيحصل لليابان؟

Что будет с Японией?

أظن أن ذلك سيحصل.

- Думаю, это произойдёт.
- Я думаю, это произойдёт.
- Я думаю, это случится.
- Думаю, это случится.

حصل ما قال أنه سيحصل.

Произошло то, что он предсказал.

بسبب قلقك عما سيحصل في اليوم التالي،

из-за волнений о том, что вам нужно сделать завтра.

هو تمهيد لما سيحصل لنا جميعاً إذا فشلنا بإحداث تغيير.

только прелюдия к тому, к чему мы все придём, если не будем действовать.

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.