Translation of "رجال" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "رجال" in a sentence and their russian translations:

- نحن رجال.
- إننا رجال.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

رأيت خمسة رجال.

Я видел пятерых мужчин.

كان هنالك ثلاثة رجال.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

أطفأ رجال الإطفاء الحريق.

Пожарные потушили огонь.

رجال صالحون الذين لا يهربون.

люди хорошего происхождения, те, кто не убегают.

أنه لم يعد يوجد رجال جيدون.

что нормальных мужчин уже не осталось.

فنحن رجال، وسنفسدُ الأمور ونسبب الفوضى.

Мы, мужчины, можем что-то напутать.

يمكننا أن نرى ذلك في "رجال ماد"،

«Безумцы»:

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

Даву был убит или ранен.

تقسيم الرياضيين إلى فئتين من رجال ونساء.

разделял спортсменов на две категории: мужчина и женщина.

في جلسة تقاسم الخبرات مع رجال أعمال غرباء،

В предпринимательском кружке, где люди не знают друг друга,

"هذا ينطبق على رجال الشرطة، العاملين بمحال البقالة،"

"Например для полицейских или работников продуктовых магазинов"

عند رؤية الموكب الفرنسي، لجأ رجال وارويك لمواجهة التهديد

Увидев французский атаку, солдаты Уоррика выстроились на встречу угрозе.

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

придет больше полицейских, придет танковая, придет вертолет

إستطلاع يُظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.

Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.

قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.

Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

وكانت تتعرض للاغتصاب يوميا من قبل رجال يستأجرونها لهذا الغرض.

и её ежедневно насиловали мужчины, которые за это платили.

حين زرناهم، قابلنا تسعة رجال رومانيين في حالة يرثى لها.

На одной мойке нас встретили девять взъерошенных выходцев из Румынии.

بدعم من القوس الطويل الإنكليزي، اقتحم رجال مسلحون البوابة الحصينة

Поддерживаемые английскими длинными лучниками, спешенные воины штурмуют хорошо защищенные ворота.

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

В нашем примере в батальоне 605 человек, обычный расклад во время компании.

رجال القوس الفرنسيون متخلفون عن الركب ولا يستطيعون الانضمام إلى القتال

Французские арбалетчики слишком далеко позади и не могут присоединиться к бою, и Одреем

كانت Jomsvikings مجموعة أسطورية من مرتزقة الفايكنج ... رجال مختارين مرتبطين بميثاق

Джомсвикинги были легендарной группой наемников викингов ... отборных людей, связанных

من سطح سفينة أيرون رام الأطول، نزل رجال إريك على السفينة الصغيرة.

Люди Эрика спустились с Железного Овна на меньшие корабли.

كانت أغنية ثورمود ، عن رجال شجعان ينهضون ليواجهوا موتًا محققًا ... بمثابة هاجس.

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.

واجه رجال دافوت البالغ عددهم 26000 رجلاً احتمالات أكثر من اثنين إلى واحد.

26000 человек Даву столкнулись с вероятностью более чем два к одному.

في قصة الملحمة ، عندما تحدث المعركة النهائية ، يدرك رجال Hrolf أن هناك دبًا عملاقًا

В повествовании саги, когда происходит финальная битва, люди Хрольфа понимают, что

ولكن بعد خسائر فادحة، فإن رجال إريك هم الذين تمكنوا أخيرًا من الصعود على متن السفينة.

Однако, с тяжелыми потерями, викинги Эрика всё же забрались наверх.

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша