Translation of "يساراً" in Spanish

‫يميناً أم يساراً؟‬

¿Derecha o izquierda?

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

‫وإن كنت تعتقد أن مواجهتي ‬ ‫للأصلة العاصرة أفضل لي،‬ ‫اضغط "يساراً".‬

Y si crees que mejor enfrento a la boa constrictor, elige "Izquierda".

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".