Translation of "الكحول" in Russian

- هم مدمني الكحول.
- هن مدمنات الكحول.

Они алкоголики.

- أنا مدمن علی الكحول
- أنا أشرب الكحول كثيرا

Я слишком много пью!

أكره ذوق الكحول.

Я ненавижу вкус алкоголя.

أكره رائحة الكحول.

Я ненавижу запах алкоголя.

فهم لا يشربون الكحول

они не пьют алкогольные напитки,

يرتفع تعاطي الكحول سنويّا.

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

أنا لا أشرب الكحول.

- Я не пью.
- Я не пью спиртного.
- Я не пью алкоголь.

شربت ليلى كلّ الكحول.

Лейла выпила весь алкоголь.

كان سامي يشرب الكحول.

Сами пил алкоголь.

كان سامي يستنشق الكحول.

Сами вдыхал алкоголь.

لم يتذوق طعم الكحول أبدا.

Он никогда не пробовал алкоголь.

سامي يشرب الكحول كل يوم.

Сами употребляет алкоголь каждый день.

عليك أن تقلع عن شرب الكحول.

Тебе стоит бросить пить.

اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.

Полицейский арестовал его за вождение в пьяном виде.

إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.

Он не пьёт спиртного.

كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول.

От Лейлы исходил запах алкоголя.

كان أب فاضل مدمنا على الكحول.

Отец Фаделя был алкоголиком.

كان لدى سامي مشكل إدمان على الكحول.

У Сами была проблема с алкогольной зависимостью.

هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.

Она почти каждый день пьёт безалкогольное пиво, потому что пиво — её любимый напиток, но каждый день употреблять алкоголь она не хочет.

هذه أخبار جيدة للذين يدخنون أو يشربون الكحول بشراهه.

Это хорошая новость для заядлых курильщиков и алкоголиков.

هذا تماماً كأن تكون مدمن على المخدرات او الكحول.

это чувство похоже на алкогольную или наркотическую зависимость.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

Чтобы это произошло, нужна высокая концентрация алкоголя

في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.

قال إنه قلق أنه أصبح مدمناً على الكحول كما كانت أمه،

он сказал, что он переживает, что стал алкоголиком, как его мать,

وهو شيءٌ من الممكن أن يكون مفيدًا جدًا في علاج حالات إدمان الكحول.

что пригодится, например, при лечении алкоголизма.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.

كان سامي طبيبا جيّدا من وجهة نظر تقنيّة، لكنّ مشكل إدمانه على الكحول منعه من ممارسة مهنته.

В принципе, Сами был хорошим врачом, но злоупотребление алкоголем не позволяло ему заниматься практикой.

لا يسطتيع توم الذهاب لشرب الكحول مع أصدقائه اليوم مساءً لأنه عليه البقاء في المنزل لكي يعتني بوالدته.

Том не может пойти выпить с парнями сегодня вечером. Он должен остаться дома и позаботиться о своей матери.