Translation of "تسمح" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "تسمح" in a sentence and their russian translations:

تسمح لهم بالحديث

поэтому они охотнее обсуждают

تسمح للميكروبات بالوصول

микробы смогут

تسمح تأخذ لنا صورة؟

Ты не мог бы нас сфотографировать?

تسمح لنا بالدخول إلى لاوعينا

мы получаем доступ к подсознанию,

وهي ما تسمح لك بالقفز.

и позволяет вам прыгать.

هل تسمح لي بالذهاب الآن؟

Теперь вы позволите мне уйти?

هل تسمح لي بكلمة معك؟

- Могу я перекинуться с тобой парой слов?
- Можно тебя на пару слов?
- Можно тебя на два слова?
- Можно с вами переговорить?
- Можно вас на пару слов?
- Можно вас на два слова?

أرجو أن تسمح له بالخروج.

Я прошу, чтобы ты разрешил ему выйти.

تسمح له شهادته بتقديم الخدمات للآخرين

получив лицензию, сможет дать людям этот опыт

لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم

Потому что данные вас учат,

هل تسمح تقنيتنا بذلك؟ لا لا.

наша технология позволяет это сделать? Нет, это не так.

أنها تسمح لنا باختبار هذه الإحتماليات.

что они позволяют нам проверить эти возможности.

وألا تسمح لأي شيء بالخروج عن السيطرة.

Больше не существует запретных тем.

ك.أ: لكنك تسمح لموظفيكم بتحديد مواعيد إجازتهم، و...

КА: Но ты разрешаешь сотрудникам самим назначать себе отпуск, и...

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Кожные мембраны позволяют ей держать детеныша в безопасности на верхушках деревьев.

والتي تسمح للمخترق الخبيث أن يُلحِق الأذى بنا جميعاً.

так что любой злонамеренный хакер может нанести урон всем нам.

هو أن تسليتنا اليوم تسمح لنا أن نكون منفصلين.

что наши сегодняшние развлечения позволяют нам быть обособленными.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

Тепловизионная камера позволяет видеть ночью.

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

...новые технологии... ...позволяют увидеть редких животных...

لا يمكن لأي شخص تشغيل الميكروفون والكاميرا ما لم تسمح بذلك

никто не может включить ваш микрофон и камеру, если вы не позволите

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

Пока наша технология не позволяет этого, поэтому мы должны правильно принимать данные NAS.