Translation of "أيتها" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "أيتها" in a sentence and their russian translations:

لقد قلت: "اسمعي، أيتها الغريبة،

И я сказал: «Послушай, незнакомка,

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

«Доброе утро, сэр». «Доброе утро, мэм».

"أيتها القاضية، لقد أدركت أن هذا كان ذنبي،

«Судья, я понял, что это была моя вина,

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

«Нет, судья, я не принимаю лекарств, чтобы прояснить голову.

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

Когда он подошёл, он сказал: «Судья, я вернулся,

سألت مرغريتا بصوت ضعيف: - "أهي فودكا هذه؟". نظّ القط على الكرسي استياءً. قال بصوت مبحوح: - "العفو أيتها الملكة, أأسمح لنفسي بأن أسكب فودكا لسيدة؟ إنها كحول خالصة!"

"Это водка?" — слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"