Translation of "أردنا" in Russian

إذا أردنا أن يُعامل اللاجئين بإنسانية.

если хотим, чтобы к мигрантам относились по-человечески.

إذا أردنا إعادة التفكير في ما نقيسه،

если мы хотим пересмотреть то, что измеряем,

إذا أردنا أن نتحدى الكراهية في مجتمعاتنا

чтобы преодолеть ненависть в нашем обществе,

إذا أردنا العودة إلى أموال ذلك اليوم ،

Если мы хотим вернуться к деньгам того дня,

أردنا معرفة لأي مدى يمكن أن نكون جيدين.

Мы хотели посмотреть, что у нас получится.

لذلك اذا أردنا التعاسة، يجب أن لا نصبح مثل اللإيطاليين،

Если хотите быть несчастными, не ведите себя как итальянцы,

من المهم أن نتواصل مع جانبنا الحزين إذا أردنا السعادة.

Для счастья необходимо быть в ладу со своей печалью.

إذن يا رفاق ، هذا ما أردنا شرحه في هذا الفيديو

Итак, ребята, это то, что мы хотели объяснить в этом видео

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Если я хочу превратить этот глобус в плоскую карту

- علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
- يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.

- Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти.
- Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать.