Translation of "نسبة" in Portuguese

كان معدّل الفقر عند نسبة 39 بالمائة.

tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

معدّل الفقر الآن عند نسبة 11 بالمائة.

Agora, é de 11 %.

لذلك هذه هي في الواقع نسبة الأوقات المختلفة

então essa é realmente a proporção de tempos diferentes

نسبة كبيرة جدًا من سبب إصابة العديد من الحيتان بالأرض

uma proporção muito grande da razão pela qual muitas baleias atingem a terra

كانت هناك مسافة بيننا لسنوات. لذلك هناك نسبة بين الوقت والمسافة

Há uma distância entre nós há anos. Portanto, há uma proporção entre tempo e distância

تغيير عاداتك للحد من التعرض للفيروس لن يقلل نسبة الخطر للصفر،

Mudar seu comportamento para limitar a exposição ao vírus não vai reduzir o risco a zero.

لذا في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول ذلك بالفعل. هل يمكن أن نقول أن هناك نسبة بين الوقت والمسافة؟

Portanto, neste caso, podemos dizer isso na verdade. Podemos dizer que existe uma relação entre tempo e distância?