Translation of "مضت" in Portuguese

سآخذك إلى 12000 سنة مضت

Vou levá-lo a 12.000 anos atrás

ألم يكن ذلك قبل 780 ألف سنة مضت؟

Não foram os últimos 780.000 anos atrás?

لا بناء بناء أكثر من 4 آلاف سنة مضت

não mais construir pramit 4 mil anos atrás

لكن هذا الحدث حدث قبل 780 ألف سنة مضت

mas esse evento aconteceu nos últimos 780.000 anos atrás

الحياة ليست الأيام التّي مضت بل الأيام الّتي نتذكّرها.

A vida não são os dias que passaram, mas aqueles que ficaram gravados em nossa memória.

مُنذ أن ظهرت شركة تيفو، أي منذ 8 أو 9 سنوات مضت وحتى اليوم.

Desde o lançamento do TiVo há mais ou menos 8 ou 9 anos,