Translation of "ألم" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "ألم" in a sentence and their portuguese translations:

ألم نعلم؟

e não sabíamos?

ألم تتدرّب؟

Você não exerceu a profissão?

- ألم أقل لك؟
- ألم أقل لك ذلك؟

- Eu não te disse isso?
- Eu não disse?

ألم تكن خطيئة؟

Não foi pecado?

ألم نتعلم بعد؟

ainda não aprendemos?

هذا ألم كبير

Uma dor tão grande

ألم تتعرف عنهم؟

Você não os reconhece?

ألم تنس شيئا؟

Você não está esquecendo de algo?

ألم أقل ذلك؟

Eu não disse isso?

لدي ألم في ظهري.

Estou com uma dor nas costas.

لدي ألم في صدري.

- Estou com dor no peito.
- Tenho dor no peito.

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

Você está com dor de estômago?

ألم يكن الجشع والنفس خطيئة؟

A ganância e o ego não eram pecado?

ألم يقتل عندما حدث المشروع؟

Não matou quando o projeto aconteceu?

ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم؟

- Eu escutei você falando com alguém?
- Escutei você falando com alguém?

ولكن ألم يكن الإسلام دين التسامح؟

Mas a tolerância ao Islã não era uma religião?

ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟

Não lhe ocorreu de fechar as janelas?

ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

Você não pensou em fechar as janelas?

تعاني ابنتها من ألم في البطن.

A sua filha está com dor de estômago.

حرمني ألم في الأسنان من النوم.

A dor de dente não me deixou dormir.

ألم تقل شيئًا ، قلت للتو إنني غاضب.

Você não disse nada? Eu apenas disse que estava com raiva.

- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟

Nós já não nos encontramos antes?

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

Nunca senti tanta dor.

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

mau hábito; Não era um cigarro e álcool da rua?

ألم يكن ذلك قبل 780 ألف سنة مضت؟

Não foram os últimos 780.000 anos atrás?

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

Eu estou com dor de estômago.

- بوب أتى إلى هنا أليس كذلك؟
- ألم يأتِ بوب إلى هنا؟

Bob veio aqui, não foi?

ماذا تقصد؟ ألم تذهبي إلى القمر ولكن تم التقاطهم جميعًا في الاستوديو؟

Como assim? Você não foi à lua, mas todas foram tiradas em estúdio?