Translation of "قادم" in Portuguese

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

Estou a caminho, Dana!

قال إنني قادم من 2256

Ele disse que eu sou de 2256

كل هؤلاء يقولون "الموت قادم ، هذا مؤكد.

Todos esses dizem “A morte está chegando, é certo.

"هل هو قادم؟"، "لا أظن أنه سيأتي."

- "Ele está vindo?" "Não, acho que não."
- "Será que ele vem?" "Acho que não."

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- Eu acho que ele não vem.
- Eu não creio que ele venha.

هل أنت قادم على السادسة أم على السّابعة؟

Você vem às seis ou às sete?

لدينا حصان يقول أن الخميس قادم من يوم الأربعاء.

Temos um cavalo dizendo que quinta-feira é quarta-feira.

ويمكننا رؤية ما هو قادم، على الأقل إلى حد ما

e podemos ver o que está por vir, pelo menos até certo ponto.

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

Eu acho que ele não virá.

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

Se você é assim, chame um médico especialista e diga "Estou chegando a 5 minutos".