Translation of "الأحيان" in Portuguese

في بعض الأحيان، بل في معظم الأحيان،

Algumas vezes, ah, a maioria das vezes,

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

- Eu às vezes assisto TV.
- Eu às vezes vejo TV.

وفي كثير من الأحيان ينصب عليهم السماسرة.

muitas vezes apenas para serem enganados pelos cambistas.

في بعض الأحيان جعلتنا نضحك على الشاشة

às vezes nos fazia rir na tela

بينما يتجلى في 3 أيام ، في بعض الأحيان

Embora se manifeste em 3 dias, em alguns

في بعض الأحيان يمكن أن تكون عالقة ونسيان

às vezes pode ficar preso e esquecer

إذا كانت الكذبة كافية في كثير من الأحيان

se uma mentira é suficiente

ولكن في بعض الأحيان كانت 3 أحجار ممتعة للغاية

mas às vezes 3 pedras eram muito agradáveis

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

às vezes é pego em uma condição chamada vórtice da morte

- إنك تخيفني في بعض الأحيان.
- إنك تشعرني بالخوف أحيانا.

Às vezes você me assusta.

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Muitas vezes, estes gases podem levar à perda da consciência.

في بعض الأحيان لا نفكر في ما سنفعله إذا أعطونا فرصة

às vezes não pensamos o que faríamos se eles nos dessem uma chance

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

tubarões-brancos durante os anos 70, 80 e 90, às vezes atraindo multidões.