Translation of "القاهرة" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "القاهرة" in a sentence and their italian translations:

أسكن في القاهرة.

- Vivo al Cairo.
- Io vivo al Cairo.
- Abito al Cairo.
- Io abito al Cairo.

ليلى وليدة القاهرة.

Layla è nativa del Cairo.

سامي يحبّ القاهرة.

Sami ama Il Cairo.

- انتقل فاضل إلى القاهرة.
- انتقل فاضل للعيش في القاهرة.

- Fadil si è trasferito al Cairo.
- Fadil si trasferì al Cairo.

- تمّ اعتقال ليلى في القاهرة.
- اعتُقِلت ليلى في القاهرة.

- Layla è stata arrestata al Cairo.
- Layla fu arrestata al Cairo.

أختي هنا في القاهرة.

- Mia sorella è qui al Cairo.
- Mia sorella è qua al Cairo.

عاد فاضل إلى القاهرة.

- Fadil è tornato al Cairo.
- Fadil tornò al Cairo.

عادت ليلى إلى القاهرة.

- Layla è tornata al Cairo.
- Layla è ritornata al Cairo.

وصل سامي إلى القاهرة.

Sami è arrivato al Cairo.

تهدّمت بناية في القاهرة.

- È collassato un edificio al Cairo.
- Collassò un edificio al Cairo.
- Un edificio è collassato al Cairo.
- Un edificio collassò al Cairo.

عاد سامي من القاهرة.

- Sami è ritornato dal Cairo.
- Sami ritornò dal Cairo.

- تخرّج فاضل من الثّانوية في القاهرة.
- أنهى فاضل دراسته الثّانويّة في القاهرة.

- Fadil si è diplomato alle superiori al Cairo.
- Fadil si diplomò alle superiori al Cairo.

لم تعد إلى القاهرة أبدا.

- Non è mai tornata al Cairo.
- Non è mai ritornata al Cairo.
- Non tornò mai al Cairo.
- Non ritornò mai al Cairo.

سرق فاضل سيارة في القاهرة.

- Fadil ha rubato una macchina al Cairo.
- Fadil ha rubato un'auto al Cairo.
- Fadil ha rubato un'automobile al Cairo.
- Fadil rubò una macchina al Cairo.
- Fadil rubò un'auto al Cairo.
- Fadil rubò un'automobile al Cairo.

اشترى فاضل منزلا في القاهرة.

- Fadil ha comprato una casa al Cairo.
- Fadil comprò una casa al Cairo.

تعلّم فاضل العربيّة في القاهرة.

- Fadil ha imparato l'arabo al Cairo.
- Fadil imparò l'arabo al Cairo.

زارت ليلى سامي في القاهرة.

- Layla ha visitato Sami al Cairo.
- Layla visitò Sami al Cairo.

كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.

- Layla viveva a nord del Cairo.
- Layla abitava a nord del Cairo.

كانت ليلى تعيش في القاهرة.

- Layla viveva al Cairo.
- Layla abitava al Cairo.

كانت ليلى عائدة إلى القاهرة.

- Layla stava tornando al Cairo.
- Layla stava ritornando al Cairo.

أحبّ سامي العيش في القاهرة.

- Sami amava vivere al Cairo.
- Sami amava abitare al Cairo.

لدي بعض الأصدقاء في القاهرة.

- Ho alcuni amici al Cairo.
- Ho alcune amiche al Cairo.

تعلّم سامي العربيّة في القاهرة.

- Sami ha imparato l'arabo al Cairo.
- Sami imparò l'arabo al Cairo.

أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟

- Sei andato al Cairo o ad Alessandria?
- Sei andata al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andati al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andate al Cairo o ad Alessandria?
- È andato al Cairo o ad Alessandria?
- È andata al Cairo o ad Alessandria?

تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته.

- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova morosa.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova morosa.

وصل جمال و سارا إلى القاهرة.

- Jamal e Sarah sono arrivati al Cairo.
- Jamal e Sarah arrivarono al Cairo.

انتقل فاضل و ليلى إلى القاهرة.

- Fadil e Layla si sono trasferiti al Cairo.
- Fadil e Layla si trasferirono al Cairo.

سافر فاضل إلى القاهرة لزيارة ليلى.

- Fadil ha viaggiato fino al Cairo per vedere Layla.
- Fadil viaggiò fino al Cairo per vedere Layla.

عادت ليلى في قطار إلى القاهرة.

- Layla ha preso un treno per ritornare al Cairo.
- Layla prese un treno per ritornare al Cairo.

كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.

A Layla piaceva la sua vita al Cairo.

انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخّرا.

- Layla si è recentemente trasferita al Cairo.
- Layla si è trasferita di recente al Cairo.

تمّ اعتقال ليلى في القاهرة بمصر.

- Layla è stata arrestata al Cairo, in Egitto.
- Layla fu arrestata al Cairo, in Egitto.

لا تزال ليلى تعيش في القاهرة.

- Layla vive ancora al Cairo.
- Layla abita ancora al Cairo.

عاش سامي في القاهرة لمدّة طويلة.

Sami ha vissuto per un lungo tempo al Cairo.

يغادرون القاهرة اليوم متوجهين الى تل أبيب.

- Se ne vanno oggi dal Cairo per andare verso Tel Aviv.
- Loro se ne vanno oggi dal Cairo per andare verso Tel Aviv.

ركب فاضل أوّل طائرة متوجّهة إلى القاهرة.

- Fadil ha preso il primo volo per il Cairo.
- Fadil prese il primo volo per il Cairo.

واصل فاضل دروسه في العربيّة في القاهرة.

- Fadil ha continuato le sue lezioni di arabo al Cairo.
- Fadil continuò le sue lezioni di arabo al Cairo.

لم يسبق لي و أن رأيت القاهرة.

Non ho mai visto il Cairo.

كلّنا سنتناول العشاء في واحد من أفضل المطاعم في القاهرة.

- Ceneremo tutti in uno dei migliori ristoranti del Cairo.
- Ceneremo tutte in uno dei migliori ristoranti del Cairo.