Translation of "العدوى" in Portuguese

شديد العدوى.

Super contagiosa.

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Antes de ligar para epidemiologistas e conversar sobre o risco,

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

ووجدت أن حادثًا واحدًا فقط تضمن مريضًا التقط العدوى عندما كان في الخارج.

Apenas um deles incluía uma pessoa que pegou o vírus ao ar livre.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.