Translation of "المخاطر" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "المخاطر" in a sentence and their spanish translations:

وما هي المخاطر؟

¿Cuáles son los riesgos?

تبدأ المخاطر في التضاعف.

empiezan a multiplicarse los riesgos.

ولم نعي لتلك المخاطر جيدا.

y si no tomamos esos riesgos seriamente.

‫كل من الخيارين تكتنفه المخاطر.‬

Ambas opciones son arriesgadas.

ولكن غنويس مستعد لتحمل المخاطر!

¡Pero Cneo está dispuesto a correr el riesgo!

وما وراء نوع تقييم المخاطر في بيئتنا،

y más allá de la evaluación de riesgos en nuestro entorno,

وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

era que cuanto más se exponían a estos riesgos perjudiciales,

بحيث حالَ دونَهم واتخاذ المزيد من المخاطر.

lo que evitó que corrieran más riesgos.

جميع المخاطر موجودة بالفعل في هذه البرامج

todos los riesgos ya están en estos programas

‫أحب التفجيرات،‬ ‫ولكن البارود لا يخلو من المخاطر.‬

Les cuento que adoro las explosiones, pero la pólvora tiene sus peligros.

أنا لم أقل أننا لا نحتاج للتعامل مع المخاطر

No digo que no haya que comunicar los riesgos

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

Para cada decisión, primero hay que determinar el riesgo,

ولكن نوع من الرحلات كاملة الزاد مدروسة المخاطر والعواقب.

sino un verdadero viaje de empacar maletas.

وغير مبالين إزاء الكثير من المخاطر، في ذات الوقت؟

y, al mismo tiempo, tan descuidados y correr tantos riesgos?

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

no de los peligrosos o negativos que estudié,

الآن وقد تعاملت مع القرارات منخفضة المخاطر وتلك الخالية منها،

Ahora que ya han abordado las decisiones de riesgos bajos o nulos,

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

Von Braun apoyó la propuesta de Houbolt, pero el plan era de alto riesgo.

الآن المخاطر التي نتحدث عنها هل هناك أي وجه على Whatsapp؟

Ahora los riesgos de los que estamos hablando ¿hay alguna cara en Whatsapp?

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Antes de que empezará a llamar a epidemiólogos y hablar con ellos sobre los riesgos,

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

Una gran maniobra como esta, justo frente al enemigo, era de alto riesgo.