Translation of "المخاطر" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "المخاطر" in a sentence and their dutch translations:

وما هي المخاطر؟

Wat zijn de risico's?

‫كل من الخيارين تكتنفه المخاطر.‬

Beide opties zijn riskant.

وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

en een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

was dat hoe meer ze zichzelf blootstelden aan deze risico's,

بحيث حالَ دونَهم واتخاذ المزيد من المخاطر.

wat voorkwam dat ze meer risico's namen.

‫أحب التفجيرات،‬ ‫ولكن البارود لا يخلو من المخاطر.‬

Ik hou van een goede explosie... ...maar buskruit is niet ongevaarlijk.

ولكن نوع من الرحلات كاملة الزاد مدروسة المخاطر والعواقب.

maar een echte reis met bagage en zo.

وغير مبالين إزاء الكثير من المخاطر، في ذات الوقت؟

en tegelijk roekeloze risico's nemen?

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

niet het gevaarlijke, negatieve soort dat ik bestudeerd heb,

وتُذكِّرني بأن هذه العملية كان لها الفضل في إكسابي فن خوض المخاطر.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.