Translation of "العلماء" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "العلماء" in a sentence and their portuguese translations:

يسميها العلماء المذنبات طويلة الأمد

os cientistas os chamam de cometas de longo processo

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

As teorias existem por esse motivo. Os cientistas existem para servir a humanidade.

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

ويعمل العلماء جنبًا إلى جنب مع الرياضيين لمساعدهم على الاسترخاء.

e os psicólogos irão trabalhar com atletas e tentar fazer com que eles relaxem.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.