Translation of "أفهم" in Portuguese

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- لا أفهم.
- أنا لم أفهم.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

أنا أفهم

- Eu entendo.
- Eu compreendo.
- Entendo.
- Compreendo!

أفهم كلماتك.

Eu entendo suas palavras.

أفهم قصدك.

- Entendo o que quer dizer.
- Eu entendo o que você quer dizer.

لا أفهم.

Eu não entendo.

لا أستطيع أن أفهم.

- Não consigo entender.
- Eu não consigo entender.

لا أفهم ما تقصده.

Não entendo o que você quer dizer.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Sim, entendo. Obrigado.

أنا لا أفهم هذا.

Eu não entendo isso.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Eu não entendo esta palavra.

ولكننى مازلت لا أستطيع أن أفهم،

mas ainda não podia entender,

لا أفهم كل شيء مما تقوله.

- Eu não entendo o que você está dizendo.
- Eu não estou entendendo o que você está dizendo.

لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.

Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

de repente pude ver com muita clareza

- لا أدعي فهم النساء.
- لا أدعي أنني أفهم النساء.

Eu não finjo entender as mulheres.

لا أفهم لِمَ يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.

Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.