Translation of "الرتيلاء" in Polish

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Spójrzcie, ptasznik.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

szukamy grzechotnika, skorpiona i ptasznika.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Ptasznik, widzicie? Jest całkowicie pokryty piaskiem.

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

Mam też dużo jego małych włosków.

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

polując na węże, tarantule, skorpiony...

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Więc mam kopać, by wydobyć ptasznika? Do dzieła!

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.