Translation of "تعتقد" in Polish

‫ماذا تعتقد؟‬

Jak myślicie?

‫ماذا تعتقد،‬

Jak myślicie:

‫حسناً، ماذا تعتقد؟‬

Jak uważacie?

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬

Więc jak myślicie?

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫الحلان صعبان.‬

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

‫حسناً، ماذا تعتقد إذن؟‬

Więc jak myślicie?

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

هل تعتقد أنه مات؟

Myślisz, że jest martwy?

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

Więc jak myślisz? To twój wybór.

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

Więc jak myślisz? To twój wybór.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

Więc jak myślicie? Wspiąć się po łańcuchu?

‫تعتقد أن الغرب من ذلك الاتجاه.‬

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

لايعني ذلك بأن تعتقد "تـعلم، إنني بالجامعة"

że masz być tylko studentem.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

‫أين تعتقد أننا سنجد المزيد من الزواحف؟‬

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych potworów?

حين تسمع كلمة "سنة"، تعتقد أنها واحدة وقت.

Słysząc "rok", myślicie o jednostce czasu,

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Kiedy jesteśmy młodzi, myślimy, że łatwo jest niszczyć.

قد تعتقد أن العمل عن بُعد هو حلم بالنسبة للانطوائيين:

Może się wydawać, że praca zdalna to raj dla introwertyka:

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

Czy uważasz, że był szybszy sposób na dostarczenie leku?

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

‫وإن كنت تعتقد أن مواجهتي ‬ ‫للأصلة العاصرة أفضل لي،‬ ‫اضغط "يساراً".‬

Jeśli wolisz, żebym stawił czoła boa dusicielowi, kliknij „w lewo”.

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Jak myślicie? Zasadzka z gnijącego mięsa

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Który z nich jest skrótem do cywilizacji, którego szukamy?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

Jeśli chcesz, żebym zmierzył się z krokodylem, kliknij „w prawo”.

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الإناء مع المصباح مضاء‬

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,