Translation of "الخطأ" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "الخطأ" in a sentence and their hungarian translations:

أين الخطأ؟

Hol van a hiba?

- صعدت إلى الحافلة الخطأ.
- ركبت الباص الخطأ.

Rossz buszra szálltam fel.

ركبت القطار الخطأ.

- Rossz vonatra szálltam.
- A rossz vonatra szálltam fel.

أين كان الخطأ؟

Hol volt a hiba?

كيف يلاحَظ الخطأ؟

Miben mutatkozik meg a hiba?

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

Ugyanazt a hibát követted el.

أظنّك اتصلت بالرقم الخطأ.

- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsázott.
- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsáztál.

ركب توم الحافلة الخطأ

Tom rossz buszra szállt.

ركب توم القطار الخطأ.

Tom rossz vonatra szállt.

أو أنني في الحمام الخطأ؟

vagy hogy a megfelelő mosdót használom-e?

الخطأ الأول هو ما نقيسه.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

غالبًا ما يعلق بالأشياء الخطأ.

De gyakran lényegtelen dolgokra téved.

الخطأ هنا يقع علينا، وليس عليهم،

hogy nem ők a hibásak, hanem mi.

وتابعنا لنكتشف ما الخطأ الّذي يحدث داخل دماغك

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

إنه من الخطأ أن تكذب، على سبيل المثال.

Pl. hazudni erkölcstelen dolog.

أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ!

- Nem értem, mi nem stimmel ezzel!
- Nem értem, mi ebben a baj!
- Nem értem, mi ezzel a rossz!
- Nem értem, hol itt a baj!

فكيف يمكنني أن أستخلص حقيقة أنك موغل في الخطأ؟

akkor hogyan fogadjam el a tényt, hogy a másik oly súlyosan téved?

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

Senki sem tökéletes.