Translation of "السجن" in English

0.012 sec.

Examples of using "السجن" in a sentence and their english translations:

والأخير كان فى السجن.

the last guy; well, he was in jail.

مثل السجن والجيش والمدرسة ...

like prison, army, school ...

في النهاية ، دخل السجن.

In the end, he landed in jail.

سيعطي السجن هؤلاء الناس الوقت

Being incarcerated will have given these street hustlers the time

القاتل، الصخب، السجن، الموت، والتدمير،

the murder, the mayhem, the prison, the death, the destruction,

لأنّنا دخلنا السجن بعد ذلك.

because then we went to prison.

علاوة على ذلك ، عقوبة السجن

Moreover, the sentence of imprisonment

السجن وغرامة قدرها 15000 يورو.

imprisonment and a fine of 15,000 euros.

هرب أحد السجناء من السجن.

A convict has escaped from prison.

إنه فقط نوع آخر من السجن

It's just another type of closet.

ثم هربت من السجن برفقة "بيبي"،

And then I escaped from prison, with Pepe,

أخبرني توم أن ماري في السجن

Tom told me Mary is in jail.

لماذا أمضى توم مدة في السجن؟

What did Tom do time for?

عند خروجي من السجن، سأحقق هذا الطموح.

when I got out of prison that would allow me to satisfy this ambition.

أو السجن، أو إساءة استخدام الرعاية الاجتماعية.

incarceration, or abusing social welfare.

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

who are held in jail on bail bondage, right now --

بعض الاضطهاد والتهميش ، أو حتى السجن والقتل

of certain persecution and marginalization, or even imprisonment and murder.

سيذهب إلى السجن. سيسير في الطريق الخطأ.

and would be going to prison. Would be going down the wrong path.

دبّرً المحامي وسلية لهرب توم من السجن.

His lawyer managed to get Tom sprung from prison.

ومعدل السجن في الولايات المتحدة ارتفع بشكل كبير

and the incarceration rate in the United States was higher

ولكن هو أن نقضي بقية حياتنا في السجن.

It was that we spend the rest of our lives in prison.

هناك تشبيه بلاغي لها في البوذية وهو "السجن".

Now, a simile used in Buddhism describes it as "imprisonment."

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

What's more, if you're held in jail on bail,

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

Research is clear that holding somebody in jail

عندما كان في السجن عرضوه فيلماً عن الهولوكوست.

When he was in prison, they showed a film about the Holocaust.

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

to make the largest prison escape in history.

لذلك هذا أمر سيئ لا تذهب إلى السجن

so this is a bad thing you don't actually go to prison

وجزء من هذه المدة كان هو نفسه في السجن

and for part of that time, he himself was in prison

عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

about what it means to be in jail even for a few days.

وحوالي نصف وفيات السجن الإجمالية بما فيها حالات الانتحار،

and almost half of all jail deaths, including suicides,

كان لا يزال على المركب، محتجزًا في زنزانة السجن.

he was still on the boat, locked in that jail cell.

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

One of them ended up drinking beer with us, and the rest went to jail.

اخترت أن أضيئ بقعة في السجن العقلي لتعدد الزوجات.

I choose to shine a light on the mental prison that is my polygamy.

بحلول عام 1995 ربع الفئة الغير متعلمة كانت في السجن.

By 1995, nearly a quarter of non-college educated Nlack men were in prison.

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

Eight of them went to jail for that in 2015

السنوات التي تمضيها في السجن مفيدة لأنّك تطلق العنان لمخيلتك.

The years in jail were useful because you put your imagination to work.

أيضا ، رجلنا الملتحي الكريم يخاطر بالسنة السجن وغرامة 75000 يورو

Also, our generous bearded man risks a year imprisonment and a € 75,000 fine

: فقد أُجبر على الاستقالة من لجنته وقضى 6 أسابيع في السجن.

trouble: he was forced to resign his  commission and spent 6 weeks in prison.

لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءاَ لما قام به

Tom spent three years in prison for what he did.

وفي الهند، ينص القانون علي السجن لمدة تصل لـ 14 عامًا.

In India, the law states 14 years to life,

الشيء الآخر الذي أثّر فينا، هي السنوات العديدة التي أمضيناها في السجن.

The other influence was the years we spent behind bars.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

[Pepe] Much of what I tell you today was born in that time of solitude in prison.

ولكن كان هناك مثل هذا الوضع لدرجة أن الرجل فاسد في السجن

but there was such a situation that a man rotten in prison

إنهم يعاقبون ، وفقاً لخطورتهم ، بعقوبة السجن التي يمكن أن تصل إلى الحياة.

They are punished, according to their gravity, with a sentence of imprisonment which can go to life.

قال سامي أنه حتى لو كان في السجن، فإنه سيُرسل أحدا ليقتلها.

Sami told that even from jail he would send somebody to kill her.

عند وجود قيمة قانونية ملزمة ، فإن عدم الامتثال يعرض أي شخص يخالف عقوبة السجن.

having a binding legal value, non-compliance exposes anyone who contravenes a prison sentence.