Translation of "السجن" in French

0.004 sec.

Examples of using "السجن" in a sentence and their french translations:

والأخير كان فى السجن.

Le dernier gars, il était en prison.

مثل السجن والجيش والمدرسة ...

comme la prison, l’armée, l’école…

سيعطي السجن هؤلاء الناس الوقت

Être incarcéré aura donné aux malfrats le temps

علاوة على ذلك ، عقوبة السجن

De plus, la peine d'emprisonnement

السجن وغرامة قدرها 15000 يورو.

d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.

هرب أحد السجناء من السجن.

Un détenu s'est échappé de prison.

عند خروجي من السجن، سأحقق هذا الطموح.

à ma sortie de prison qui me permettrait de satisfaire cette ambition.

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

détenus en prison sous caution,

هناك تشبيه بلاغي لها في البوذية وهو "السجن".

Le bouddhisme la compare à un « emprisonnement ».

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

En plus de cela, si vous êtes détenu sous caution,

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

La recherche est claire : quelqu'un qui va en prison

عندما كان في السجن عرضوه فيلماً عن الهولوكوست.

En prison, on lui a montré un film sur l'Holocauste.

لذلك هذا أمر سيئ لا تذهب إلى السجن

c'est donc une mauvaise chose que vous n'allez pas en prison

وجزء من هذه المدة كان هو نفسه في السجن

pendant une partie desquels, lui même fut emprisonné

عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

de ce que cela signifie d'être en prison, ne serait-ce que quelques jours.

وحوالي نصف وفيات السجن الإجمالية بما فيها حالات الانتحار،

et près de la moitié des morts en prison, y compris les suicides,

كان لا يزال على المركب، محتجزًا في زنزانة السجن.

était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.

اخترت أن أضيئ بقعة في السجن العقلي لتعدد الزوجات.

J'ai choisi de faire la lumière sur ma prison mentale, ma polygamie.

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

Huit d'entre eux ont fait de la prison pour ça en 2015

أيضا ، رجلنا الملتحي الكريم يخاطر بالسنة السجن وغرامة 75000 يورو

Aussi, notre généreux barbu risque un an d’emprisonnement et 75 000 € d’amende

- سيدخل حراس السجن في إضراب لمدة ثلاثة أيام ابتداءا من منتصف الليل.
- سيكون حراس السجن في إضراب لمدة ثلاثة أيام ابتداءا من منتصف الليل.

Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit.

: فقد أُجبر على الاستقالة من لجنته وقضى 6 أسابيع في السجن.

ennuis: il fut contraint de démissionner de sa commission et passa 6 semaines en prison.

وفي الهند، ينص القانون علي السجن لمدة تصل لـ 14 عامًا.

En Inde, la loi impose des peines de prison de 14 ans à perpétuité

ولكن كان هناك مثل هذا الوضع لدرجة أن الرجل فاسد في السجن

mais il y avait une telle situation qu'un homme pourri en prison

إنهم يعاقبون ، وفقاً لخطورتهم ، بعقوبة السجن التي يمكن أن تصل إلى الحياة.

Ils sont punis, en fonction de leur gravité, d’une peine de réclusion pouvant aller à la perpétuité.

عند وجود قيمة قانونية ملزمة ، فإن عدم الامتثال يعرض أي شخص يخالف عقوبة السجن.

ayant une valeur juridique contraignante, le non respect expose tout contrevenant à une peine d'emprisonnement.