Translation of "يأتي" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "يأتي" in a sentence and their korean translations:

يأتي الاستغلال.

어떤 부당 이용들이 생겨납니다.

‫يأتي الخطر.‬

‎위험을 초래하죠

وبعده يأتي الحب.

사랑은 그 이후에 생긴다고 믿으시죠.

‫يأتي الليل بالراحة.‬

‎밤에는 한풀 꺾입니다

يأتي من خارج المسرح.

무대 뒤에서 나오는 분이죠.

هنا يأتي دور التأمل.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

لذا عندما يأتي دوري

내 차례가 오면

إذا لم يأتي طفلنا،

아기가 태어나지 않으면

وهنا يأتي دور الصين.

중국이 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

وهنا يأتي دور التربة.

여기서 토양이 등장합니다.

ونأمل، عندما يأتي الناس،

희망사항으로, 사람들이 올 때

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

그곳이 바로 보석 프로젝트가 개입하는 곳입니다.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

이럴 때 우리는 동지애를 필요로 합니다.

يأتي البشر إلى نيبال لرؤيتها

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

تؤمن بأن الشخص المناسب يأتي أولًا،

어머니는 옳은 사람을 만나는 것이 우선이고

لكن بالطبع حين يأتي الوقت المناسب،

하지만 물론 때가 되면

كثيراً ما يأتي إلي طلابي ويقولون:

지금까지 많은 학생들에 저에게 와서

حسناً، هنا يأتي دور اقتصادنا المشترك،

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

الآن، الرأي المناقض يأتي من الرياضة.

대조적인 견해는 스포츠 쪽에서 나왔습니다.

وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي

아버지는 "게이터 아빠"라는 이름이 앞에 새겨진 티셔츠를 입고

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

الحزن شعور يأتي و يذهب مثل السعادة.

슬픔은 행복처럼 왔다갔다 하는 감정입니다.

الاسم يأتي من روح الدعابة لزملاء الفصل الأذكياء

반 친구들의 재치 있는 농담에서 붙여진 별명이었습니다.

‫وربما يأتي عقرب‬ ‫ويحاول التغذي على هذه الحشرات.‬

그럼 그 벌레들을 잡아먹으려고 전갈이 올지도 모르죠

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

الاكتئاب لا يأتي ويذهب فقط، إنه موجود دائمًا.

우울증은 단순히 왔다갔다 하는 게 아니고 항상 있는 겁니다.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

그럼 곤충을 먹으러 전갈이 올지도 모른다고요

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

لن تستطيع القيام بذلك وحدك. وهنا يأتي دور المقربين منك.

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

ولدي أيضا رعب من الندم الذي يأتي مباشرة من روحي

저는 또한 후회하는 것을 두려워하는데 이것은 제 영혼에서 오는 것이죠.

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

وهذا ليس سيئًا بالنسبة لشيء يأتي بالأساس من الفناء الخلفي.

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

وعندما يأتي الكتاب لغرفة الكتابة و يناولوني عدة حبكات رؤاية

작가들이 제 방에 와서 새로운 구상에 대한 의견을 낼 때면,

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

이에 대한 단서 역시 고대 암석 기록에 나타납니다.