Translation of "التربة" in German

0.004 sec.

Examples of using "التربة" in a sentence and their german translations:

في التربة.

der Erdboden.

وهنا يأتي دور التربة.

Hier kommt der Boden ins Spiel:

تآكل التربة وما شابه.

Erosion und anderes.

يعض النمل التربة ويليينها باللعاب

Ameisen beißen in den Boden und machen ihn mit Speichel weich

داخل التربة بفعل أنشطة الميكروبات.

im Boden durch Mikroben zersetzt werden.

داخل مجموعة من معادن التربة،

in Bodenmineral-Aggregaten verschließen.

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

werden wir trotzdem gesündere, fruchtbarere Böden erhalten

هما تغير المناخ وتآكل التربة.

Klimawandel und Bodenzerstörung.

من المتوقع أن يتكامل مع التربة

voraussichtlich in den Boden integrieren

هناك المزيد من الكربون في التربة

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

إن علماء بولوجيا وكيمياء التربة أمثالي

Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.

عميقًا في باطن التربة، أو في المحيطات.

tief unter der Erde oder in den Ozeanen zu speichern.

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

Kohlenstoff gelangt durch den Prozess der Fotosynthese in den Boden:

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

Dabei geht es um Böden in hohen Breitengraden.

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

aber die Umgebung wird schnell dunkel und kalt.

تقدير قدرات التربة باعتبارها أساس الحياة في الأرض،

Respekt für sein Potenzial als Lebensgrundlage auf der Erde,

و بنت التربة التي لا نزال نستخرج منها المعادن؟

und die Böden schuf, die wir heute noch nutzen?

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

إن استخدام وتآكل التربة خلال آخر 200 سنة فقط،

Die Nutzung und Schädigung des Bodens setzte allein in den letzten 200 Jahren

فقد تم جرف حوالي ثلاثة أقدام من التربة السطحية إلى خارج فرجينيا..

Bis zu 90 cm Mutterboden wurden in Virginia