Translation of "نعرف" in Korean

الذين لا نعرف أنهم أمسكوا

전혀 알지 못했던 견해를 듣기도 합니다.

انظروا، جميعنا نعرف الأعداد الصادمة.

우리 모두 이 놀라운 수치를 알고 있지요.

ما كنا نعرف عنه أي شيء،

그를 알 수 있는 정보가 아무것도 없는 상태에서

ولكننا نعرف أن هذا ليس صحيحاً.

하지만 이 주장은 사실이 아닙니다.

ولا نعرف بالضبط السبب بحدوث ذلك،

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

ونحن نعرف أن هذا لا يحدث.

하지만 그런 상황은 일어나지 않습니다.

نعرف بالقدر الكاف عن آليات عملها

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

فأجبت:"نحن لا نعرف حتّى ماهذا،

제가 대답했지요, "우린 지금 어떤 상황인지도 몰라요

لكننا نعرف أن المزيد من الناس

하지만 사람들이 타인과 단절된 채

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

لكنه سيكون من الممتع أن نعرف ذلك.

하지만 발견해 낸다면 정말 재미있을 겁니다.

الآن نحن نعرف أن ألم الرفض الاجتماعي

타인에게 거부당할 때 활성화되는 뇌의 부위는

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

왜냐하면 답을 아니까요. 그렇죠?

كلنا نعرف أن في الحياة يوجد ماضٍ ومستقبل.

우리는 삶에 전과 후가 있다는 것을 압니다.

نود أن نعرف أي نوع من الجزيئات هي.

우리는 이 입자가 무엇인지 알고 싶었습니다.

وفي معظم الوقت لا نعرف ما تحت الأرض.

우리들 대개는 땅밑에 뭐가 있는지 모르죠.

نحن نعرف أن معظم الدماغ يتفعل خلال النشاط البدني

소파에서 뒹굴뒹굴하는 것보다 신체활동을 하는 동안

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

우리가 타기 전에 확인하길 잘했어요

كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

사실 모든 종류의 미생물과

وربما حدثت مزيد من المواجهات لا نعرف عنها شيئاً بعد

격렬한 충돌이었을지도 모르죠. 아직 자세히는 모릅니다.

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

확실한 것은 브렉시트 투표 바로 직전 날에

أننا نعرف أننا لا نستطيع أن نقارن أنفسنا لأزواج آخرين في عصرنا،

우리 나이대의 다른 연인들과 비교할 수 없었기 때문입니다.

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠