Translation of "لدى" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "لدى" in a sentence and their korean translations:

لدى سؤال لكم جميعًا

여러분에게 묻고 싶습니다.

‫لدى اللبؤة الآن الأفضلية.‬

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

لدى كريستينا صديق اسمه سبيروس.

크리스티나는 스피로스의 친구입니다.

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

저는 인간의 힘으로

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

‎따라서 산호에겐 ‎흥미로운 방책이 있습니다

وبالنسبة لهم، لدى القصة قوسُُ آخر،

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

لدى أي زوجين آخرين، وعلاقتنا صالحة تماما.

다른 연인과 마찬가지로 웃음이 있고, 우리 사이도 똑같다는 걸 알아갔습니다.

فحين يكون لدى أي رجل إجتماع عمل،

만약 남성이 사업상 회의을 준비한다면

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

قد غير توجهات التوقعات لدى المشاهدين الأمريكيين.

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

아무도 자연 면역력이 없습니다.

ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟

모든 암컷이 거의 비슷한 주파수로 날개를 움직이는 것을 발견했네요.

قادر على أن يغيّـر العقل غير الناضج لدى المراهق

안그래도 연약한 십대들의 뇌가 바뀔 수 있다는 사실이었어요.

‫لدى ضفادع الشجر المنقّطة طريقة مبتكرة‬ ‫لرؤية بعضها ليلًا.‬

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

لدى جيمي ثلاثة أخوة أصغر منه وهم يحبونه جدا.

세 동생들은 지미를 무척 따릅니다.

أتخيل عالمًا حيث لدى كل طفل الكثير من وقت اللعب.

저는 모든 아이가 아주 많은 놀이 시간을 갖는 세상을 상상해요.

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

إذا لم يكن لدى أحد أي توقعات منك، افعل ما تريد.

어느 누구도 여러분에 대한 기대가 없다면, 그냥 원하는 것을 하세요.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

لاقت رسالته الشعبية الصدى لدى الفقراء الذين ساعدوه بالوصول إلى السلطة

그의 포퓰리즘적인 메시지는 빈곤층에게 전달되어 결국 권력을 잡았습니다

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

في الحقيقة، يحصل الارتفاع لدى أشخاص كثير بعد الأرز فضلاً عن المثلجات.

사실 더 많은 사람이 아이스크림보다 쌀에 증가 반응을 보였습니다.

وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة.

존과 함께 했던 것은 좋았지만 전 정치가 어울리 않았습니다.

إلى متوسط ​​حجم الدماغ لدى الرئيسيات المختلفة (الرئيسيات : هي أحد رتب الثدييات وتتضمن الرئيسيات جميع الأنواع التابعة لليموريات والقردة بالإضافة للإنسان.)

사회 집단 평균 규모를