Translation of "حوالي" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "حوالي" in a sentence and their korean translations:

والجدري، حوالي 5.

천연두는 약 5이고요.

فيروس الإيبولا، حوالي 2.

에볼라는 약 2 입니다.

إنفلونزا جائحة، حوالي 2,5 .

유행성독감은 약 2.5 정도구요.

وباء السارس، حوالي 3.

사스는 약 3입니다.

وتدوم حوالي 20 سنة.

그 기간은 20년쯤 되죠.

سيكلفك حوالي 200 ألف دولار،

약 2억 원 정도가 소요 됩니다.

فقط حوالي 58000 دولار أمريكي.

약 58,000 달러입니다

حوالي عام 1620، اكتشف (يوهانس كيبلر)

1620년경 요하네스 케플러는

البشر موجودون منذ حوالي مليون عام.

인간은 백만 년 정도 존재해 왔습니다.

نعلم أن حجمه حوالي 600 كيلومتر

600km 정도의 크기라는 사실을 알고 있습니다.

لكن منذ حوالي سنتين، تعرضت للاغتصاب.

2년 전, 저는 성폭행을 당했습니다.

‫قُتل حوالي 1500 فهد منذ 2014.‬

2014년부터 사살된 표범은 1,500마리에 육박한다고 합니다

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

في مجموعة من حوالي 150 ( شخص ).

150명 정도였어

وكان هناك حوالي خمس أشخاص في السيارة.

그리고 그 차에 다섯명이 있었는데,

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

ولكن بعد حوالي 4 دقائق من المواصلة،

그런데 사 분쯤 지나자

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

여성들과 환경 문제에 한정해

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

약 1,000개의 정사각형을 얻을 수 있을 겁니다.

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

‎1년쯤 후에는 ‎그 추위를 갈망하게 되죠

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

지구의 나이는 46억 살입니다.

إذًا هنا، مثلًا، الإنفلونزا الموسمية، حوالي 1,4 - 1,5.

계절독감은 재생산지수가 1.4에서 1.5 정도이고요,

وآنذاك كنت قد سافرت إلى حوالي سبعين دولة

그 당시에 전 이미 70개국을 여행했습니다.

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

2100년에는 40억톤 정도가 될 거예요.

30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

12만 평방미터는 축구장 30개 크기와 같습니다.

أثبت أن العدد المتوسط كان حوالي 148 ( شخص ).

완전히 맞아떨어졌지 평균 숫자가 148명이었어

إنها أقدم خدعة في السحر عمرها حوالي 2000 عام،

이건 거의 2천년 이상 된 오래된 마술입니다.

لكل حالة وفاة، كانت هناك حوالي 10000 حالة إصابة.

감염자 약 만 명중 한 명이 사망하였습니다.

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

تستغرق نبضة ضوء حوالي 3,3 من المليار من الثانية،

빛의 진동수는 1초에 33억 개 또는

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

다리에서부터 30m 가량의 후퇴선이 있었습니다.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

매년 약 92억 파운드 정도의 물고기가 잡힙니다.

هيلي سميث: نغمة الإناث أقل، كانت حوالي 400 هرتز

HS: 암컷들은 훨씬 낮은 주파수를 내요. 400Hz 정도의 소리를 내죠.

تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

يتم تحويل حوالي النصف من الطاقة الكيميائية إلى كهرباء،

천연 가스를 연료 전지에 담아 그 절반가량을 전력으로 전환할 수 있습니다.

أنت تميلين لأن تنفقي حوالي 40 ٪ من وقتك الاجتماعي

사교 시간의 40%는

ويحبون أن يقولوا لك: "آه، إنها حوالي 10%،" وبفخر.

그들은 자랑스레 "한 10%쯤 되죠."라고 답하길 좋아합니다.

وأعتقد أنهم حوالي السبعين بالمئة من الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة

제가 알기로 장애인의 70%정도가

ليس بالضبط، ولكن أعتقد أن حوالي 90٪ منكم رفعوا أيدهم

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

وباع حوالي 60 ألف وحدة من معجون فول الصويا المخمّر.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

오전 10시경, 그는 다리에 포탄 조각을 맞았다.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

حوالي 100،000 شخص تم نقلهم إلى المستشفى بسبب الأمراض المرتبطة بالمياه.

약 10만 명이 수질 관련 질병으로 입원했습니다

وقد بدأنا بالاعتماد على الطريقة الشفهية منذ حوالي مائة ألف عامٍ فقط.

그리고 우리는 겨우 수십만 년 동안만 언어를 사용했습니다.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

حيث تم تحديد حوالي 19% من الشعب الأمريكي يملك نوع معين من الإعاقة

미국인의 19%가 장애가 있는 것으로 나타났습니다.

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

1950년대에, 그곳엔 약 2백만 마리의 물개들이 살았습니다.

إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين،

지금 TED에 와 있는데 천 명 정도 아는 사람들 모여있어.

لكن الخبراء وضعوا رقم أقل من ذلك بكثير حوالي 3 مليون شخص فقط

그러나 전문가들은 그 숫자를 훨씬 낮은 약 300만 명으로 보고 있습니다

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니