Translation of "مكانك" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "مكانك" in a sentence and their japanese translations:

ابق مكانك.

今いるところにいなさい。

لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.

- もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
- もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
- 私なら、彼のアドバイス通りにするだろうな。
- 俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。

إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.

- 私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
- 君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

- どうぞご自由に御召し上がれ。
- どうぞご自由にお取り下さい。
- どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。

ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.

- もし私があなただったらそれをしないでしょう。
- 私だったらやらないけどなあ。

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

がけだ その場所にいろ