Translation of "الجليدية" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "الجليدية" in a sentence and their dutch translations:

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

En ja, de gletsjers, zij smelten.

وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية

En wat als daardoor de gletsjermeren --

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

onze gletsjers smelten snel

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

nu onze gletsjers snel smelten,

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

Om samen toezicht te houden op de gezondheid van de gletsjers;

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

over gletsjers, Antarctica en Groenland.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Zij moeten de verantwoording nemen om onze gletsjers te beschermen.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

Hier lijkt er water op de bodem van de ijskap te zijn.

وماذا لو كانت الفيضانات تتالى في البحيرات الجليدية الأخرى؟

Wat als ze overstromen naar andere gletsjermeren

هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية،

dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit,

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

de Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

نحن نعلم الآن أن المياه الجوفية تتسرب إلى قاعدة الصفيحة الجليدية

Nu we weten dat water tot op de bodem van de ijskap kan komen,

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

Hij kan je echt redden. Voor schuilplaatsen en tegen lawines.

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

Wat als ze veel kwetsbaarder zijn dan voorheen werd gedacht?