Translation of "الجليدية" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "الجليدية" in a sentence and their italian translations:

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

un terzo dei ghiacciai si scioglierebbe.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Ed è vero, i ghiacciai si stanno sciogliendo.

وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية

E cosa accadrebbe se i laghi glaciali,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

i ghiacciai si sciolgono rapidamente,

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

con i ghiacciai che si sciolgono,

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

Perché lavorino insieme per monitorare la salute dei ghiacciai,

الذروة الجليدية الأخيرة، إذا نظرتم إلى الجدول،

L'ultimo picco glaciale, se guardate il grafico,

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono,

عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

sui ghiacciai, l'Antartico e la Groenlandia.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

وماذا لو كانت الفيضانات تتالى في البحيرات الجليدية الأخرى؟

E se quelle inondazioni finissero in altri laghi glaciali,

هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية،

che c'è acqua liquida nascosta nella calotta glaciale,

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

i ghiacciai dell'Hindu Kush himalayano si stanno sciogliendo da tempo, ormai.

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Se si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto credessi?

نحن نعلم الآن أن المياه الجوفية تتسرب إلى قاعدة الصفيحة الجليدية

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

Può essere vitale. Oltre a scavare ripari anche per le valanghe.

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

Cosa succederebbe se i nostri ghiacciai fossero davvero molto più vulnerabili?