Translation of "فخورة" in Japanese

هي فخورة جدا بمظهرها.

- 彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
- 彼女は自分の容姿をとても満足している。

هي فخورة بإنجازاتها العديدة.

彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。

كانت فخورة للغاية بوالدها.

彼女は父親を非常に誇りにしていた。

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

私は父を大変誇りに思っている。

- أنا فخورة بك.
- أنا فخور بك.

- お前のことを誇りに思うよ。
- 私はあなたを誇りに思います。
- 君は大したものだ。
- 私も嬉しいわ。

على كل حال، كنت فخورة جدًا بهذا المشروع.

私はこのプロジェクトに とても誇りを持っていました

وأنا فخورة جداً أنه سيظل جزءاً من حياتي.

私はバレエがずっと人生の一部であることを 誇らしく思います

أنا فخورة جداً أن أقول أنني أشغل وظيفة أحلامي.

夢の仕事をすることができて 特別に誇りに思っています