Translation of "حيال" in Japanese

وماذا ستفعلون حيال ذلك؟

そして それに対して これから あなたは何をしますか？

سأكون صريحة جدَا حيال هذا الأمر:

はっきり言っておきますが

المرضى لا يحتاجون للقلق حيال المال.

病人がお金のことを 心配する必要はありません

حان الوقت لفعل شيء حيال هذا.

今こそ それを変えるべきです

ما الذي يمكننا فعله أكثر حيال الضوضاء؟

騒音に対してほかに何ができるでしょうか？

أطلعني الشباب أيضاً أنهم قلقون حيال العنف.

さらに 若者たちは 暴力に対する不安を訴えます

لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.

私たちには手の打ちようが無いんです。

القلق الذي سكن تلكما العينين؛ حيال الصعود على المسرح

舞台に上ることへの不安が 目に現れています

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

‎獲物を捕るのは難しそうだ

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

女の子たちが将来に不安を感じるのも 無理はありません

هل ذلك هو السبب في عدم فعل شيء حيال الأمر؟

これがこの事業が 前進していない理由でしょうか？

أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا

どうしても できないことがあっても大丈夫

هل نشأت في بيئة تعدد زوجات؟ ما شعورك حيال هذا؟

一夫多妻制の中で育ったって？ それってどんなの？

في الواقع ، لقد أصبحنا نشعر بالأمان أكثر حيال جميع الطرق تقريبا.

実際のところ あらゆる面で安全になっています