Translation of "بصراحة" in Japanese

بصراحة.

正直で

لنتكلم بصراحة؛ فأنني متأكد

皆さん 正直になりましょう

كو: بصراحة ،ليس كثيرا.

(コー) 言うことは あんまりないよ

بصراحة لا أوافقك الرأي.

率直にいえば、私はあなたに同意できない。

بصراحة لم أفكر فيه كثيراً.

正直 私自身も あまり考えていませんでした

التي نحتاج أن نتكلم عنها بصراحة أكثر،

もっと正直に話す必要がある 非常に重要な事実です

لكن بصراحة، إذا اخترت واحدة منها وأتقنتها،

そのうちの１つでも マスターすれば

هو أنني و بصراحة لا أؤمن بالتنافس.

正直のところ 競争を信じていないことです

لا أعتقد أنني مؤهلة لأعبر عن رأيي بصراحة.

私は 自分の思いを伝える資格が ないと思っています

قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمرًا سيئًا.

- 思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
- 思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
- 思っていることを素直に言うことは悪いことではない。

كتب بصراحة إلى نابليون ، قائلاً إن الفرنسيين يجب أن يتخلوا عن الأرض ... شيء

彼はナポレオンに率直に手紙を書き、フランス人は領土を放棄しなければならないと述べた…