Translation of "الجو" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "الجو" in a sentence and their japanese translations:

- إن الجو قارس.
- الجو بارد جداً.

- ひどく冷えるなあ。
- すごく寒いです。

الجو حار

暑いです。

الجو بارد.

- 寒い。
- 寒いです。
- 寒っ!

الجو ممطر.

雨が降っている。

‫الجو أبرد بكثير،‬

‎夜は涼しいが‎―

هل الجو ممطر؟

雨降ってる?

هل الجو عاصف؟

風は強い?

الجو حار اليوم.

今日は暑いです。

الجو معتدل هنا.

ここの気候は温暖である。

الجو مشمس اليوم.

- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

外は暑い?

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

‎ここまで暗いと‎―

الجو حار جداً، صحيح؟

とても暑いですね。

لم الجو حار هكذا؟

どうして、こんなに暑いのですか。

كان الجو بارداً البارحة.

昨日は寒かった。

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

雨が降っている。

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

今日の午後はとても暑かった。

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

その一部は大気に放出されます

أُلغيت المباراة بسبب تغير الجو.

悪天候のおかげで試合は中止だ。

لم أذهب لأن الجو سيء.

悪天候のために、私は行きませんでした。

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

كان الجو باردا جدا البارحة.

昨日はとても寒かった。

يظهر أن الجو سيصير صحوًا.

- この空模様ではよい天気になりそうだ。
- 晴れそうだよ。

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

- 今日は相当暖かい。
- 今日は大分暖かいね。

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

大気中で水を移動させます

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

- 夕べはあまり暑くなかった。
- 昨日の夜はそんなに暑くなかったよ。

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

「いつ戻りますか」「天候次第です」

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

- 日増しに暑くなる。
- 日ごとに暖かくなっている。
- 日ごとに暖かくなっていく。

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

- 日毎に寒くなってくる。
- 日増しに寒くなっていく。
- 日ごとにだんだん寒くなっています。

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

プランクトンや微生物は 酸素を大気中に大量に放出するので

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

大気中から除去することになります

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

可能性があるのです

لو كان الجو جيدًا، سأذهب إلى الحديقة

天気がよければ私は公園に行くだろう。

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

- 今日は天気が良い。
- 今日はいい天気だ。
- 今日はいい天気ですね。

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

例えば 地球温暖化の主な原因である

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

لم يشعل النار مع أن الجو كان بارداً.

寒かったが、彼は火をつけなかった。

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

外が暑い時に料理するのは好きではない。

لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.

少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

‎寒くなると より風変わりな ‎動物たちが街に来る

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

除去することも出来るでしょう

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

更なる温室効果ガスが大気中に 放出されることは

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

上から見えるように 雪の上に作る

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

上から見えるように 雪の上に作る

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

腐敗によって二酸化炭素も

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

温室効果ガスとして 大気中に戻ることはありません

انخفضت درجة حرارة الجو إلى ما تحت الصفر هذا اليوم أيضاً.

今日も気温は零度を下回っています。

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

昨日、東京は曇りでしたか。

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- 暑くて仕方ない。
- 暑すぎ。
- 暑くてかなわんわ。
- 暑すぎる。